NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本銀行（央行）在7月30~31日召開的金融政策決定會議上決定加強旨在延續貨幣寬鬆政策的框架。

日本銀行總部（東京都中央區）

      基於物價難以上漲的局面，日銀明確承諾「維持極低的長期利率水準」。不過，考慮到寬鬆長期化的副作用，將對長期國債「實施有彈性的購買」，事實上將允許長期利率臨時性的上浮。

      新引進的舉措是被稱為「前瞻指引(forward guidance)」的承諾將來貨幣政策的手段。雖然沒有提出維持寬鬆的明確條件，但表示「今後一段時間將保持目前極低的長短利率的水準」。長期利率已經低至零左右，缺乏進一步推進貨幣寬鬆的餘地，因此將通過進一步明確目前的低利率，「加強對實現物價穩定目標的承諾」。

　   短期利率和長期利率的誘導目標分別維持在「負0.1％」和「0％左右」。針對國債的購買，日銀表示，「以全年80萬億日元為上限，但將進行有彈性的購買」。如果貨幣寬鬆長期持續，將重視對銀行收益和國債市場交易的負面影響出現擴大的副作用。在金融市場，認為「日本銀行將使長期利率誘導更加靈活」的看法之前就出現升溫，市場利率自一週前起開始上升。