NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本銀行（央行）在10月31日召開的貨幣政策會議上，以多數票贊成決定維持貨幣寬鬆政策的現狀，即誘導短期利率為-0.1％，長期利率為0％左右。關於經濟，維持了「正在緩慢擴張」的判斷，但小幅下調了2018～2020年度的物價預期。

參加貨幣政策會議的日銀總裁黑田（中央）（10月31日，日銀總部）

　 　在每3個月修訂1次的《經濟和物價形勢展望（展望報告）》中，關於增長率預期，將2018年度（中間值）比上次7月下調0.1個百分點，調至1.4％，2019和2020年度分別維持在0.8％。另一方面，關於物價預期，將2018年度下調至0.9％，2019年度調至1.4％，2020年度調至1.5％，分別下調0.1～0.2個百分點。

　   有分析認為，會議針對美國對中國等發動的貿易戰對日本經濟造成的影響和新興市場國家經濟進行了評估。似乎還評估了7月敲定的政策修正的效果。在無法達成2％的物價上漲目標的情況下，為了推動市場功能的改善，將被控制在0％左右的長期利率的波動幅度擴大至2倍左右。