NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　     日本政府及執政黨的民主黨11月7日決定將作為東日本大地震災後重建財源的復興債最終償還期限延長至25年，並在三黨幹事長會談中通知了在野黨的自民黨和公明黨。自民黨和公明黨公表示接。11月8日對餘下的焦點--煙草增稅問題進行磋商。25年這一期限基本上和作為復興債主要償還財源的所得稅增稅期限一致。

　    政府方案的償還期限原定為10年，因自公兩黨要求壓縮單年度的增稅幅度，為了讓方案能儘快通過，民主黨做出大幅讓步。但也有人擔心用於災後重建的限時性特別增稅這一定位意義大幅稀薄，復興增稅有可能變成事實上的「永久性增稅」體制。

　    如果所得稅增稅期限為25年的話，所得稅納稅額加上一定比例的「定率增稅」將從2013年1月開始一直持續到2037年末。與限期為10年的政府原方案相比，納稅人每年的增稅額降低4成左右。

　    如果復興增稅以所得稅、法人稅、煙草稅為主進行徵收的話，對於年收入500萬日元的家庭來説，所得稅的負擔額每年約1200日元，與最初法案相比，納稅負擔減輕1900日元左右。年收入1000萬日元家庭則每年繳納１0700日元，減輕約１6000日元的負擔。
 

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。