NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　    中日韓3國于3月26～28日在南韓首爾舉行了自由貿易協定（FTA）第1輪談判，就簽署“全面、高水準”的FTA達成了共識。關於談判方式，將首先在貿易和投資等10領域成立工作組。日本重視的智慧財産權將首先由級別低於工作組的專家會議進行討論。各國的想法差異也非常明顯。

中日韓FTA各領域的談判框架 成立工作組（10個領域） 貿易、投資、服務、貿易規則、海關合作、競爭政策、原産地規則、爭端解決等總則、衛生與植物檢疫、技術性貿易壁壘 舉行專家會議（2個領域） 智慧財産權、電子商務 就是否納入談判對象進行磋商（5個領域） 政府採購、環保、IT、就業、商業環境等

　     日本外務省參事官正木靖于28日在談判結束後透露了上述消息。第1輪談判確認了談判的基本方針和框架等。據稱，各國均顯示出儘快獲得成果的強烈意志。下一輪談判將於7月下旬在中國舉行，之後每隔3～4個月舉行一次。該談判將與中韓FTA等現有的FTA談判分開推進。

　     貿易等3個領域在本次談判中已經成立工作組，而原産地規則等其餘7個領域要自下一輪談判起開始討論。智慧財産權等2個領域是否由工作組展開磋商等問題將交由專家會議進行討論。今後還將討論政府採購等是否納入談判對象。

　     日本外務省參事官正木靖表示在第1輪談判中，各國在各領域的立場有所不同。日本政府相關人士表示，日本提出在智慧財産權領域也成立工作組，但中國面露難色。不過另一位日本政府相關人士認為，在智慧財産權問題上，“中國有可能拒絕納入談判對象。因此，中國同意由專家會議進行討論已經是不錯的成果”。

　     日本最近宣佈參加談判的環太平洋經濟合作協議（TPP）將在包括智慧財産權在內的21個領域推進談判。中日韓FTA也力爭實現高水準合作，但各國已經確認“充分考慮”敏感（重要）品種，與TPP等力爭實現的水準相比，可能存在差距。

(小倉健太郎 首爾報道)

    相關報道：中日韓自貿區談判的攻與防
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。