NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       歐盟（EU）委員會已經開始著手監督義大利實施財政重建和結構改革。歐盟委員會認為，義大利要想恢復金融市場的信賴，切實實施財政重建是首要課題。作為經濟規模在歐元區排名第三的大國，向其提供大規模金融援助存在實際困難，通過歐洲金融穩定基金（EFSF）提供資金援助是最後手段。但是，由於該國資金籌措出現問題會導致嚴重影響，為了在2013年實現財政均衡，在必要情況下，歐盟還將要求義大利追加實施削減財政赤字的措施。

       歐盟人士明確表示，「目前還不準備向義大利提供金融援助」。義大利的經濟規模佔歐元區的約17％，正像奧地利財政部長費克特所認為的那樣，「規模太大，無法救援」。歐洲媒體以「巨象（義大利）乘船（EFSF）」作為比喻，指出了義大利向歐盟求援後安全網隨即破裂的風險。

       對於已經在接受歐盟和國際貨幣基金（IMF）援助的希臘、愛爾蘭、葡萄牙，包括償還國債的費用在內，歐盟與IMF對其目前的資金籌措提供全面支援。但義大利在2012～13年需要籌措約6000億歐元的資金。僅憑EFSF目前4400億歐元的貸款能力，無法全面援助義大利籌措資金。現在設想的辦法是有限制地利用EFSF。

       例如，利用EFSF擴大方案，填補購買義大利新發國債的投資者承受的部分損失。而且，還可以為有限制援助資金籌措實施預防性貸款。EFSF必須以發行EFSF債券的形式籌措財源，存在缺乏機動性的缺點。

       但是，按照歐盟目前的戰術，這些手段要作為最後手段封存。義大利的基礎財政收支為盈餘，與希臘的情況截然不同。首先，歐盟將督促義大利政府切實履行財政重建，自主做出努力。

（瀨能繁  布魯塞爾報道）
 

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。