NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      美聯儲（FRB）主席伯南克10日強調稱「在可以預見的未來，美國經濟都極其需要寬鬆的貨幣政策」。關於第三次量化寬鬆政策（QE3），有觀測認為圍繞市場退出戰略美聯儲可能會早期縮小，而此次發言的意圖被認為是想打消這樣的觀測，同時也顯示美聯儲希望根據金融市場及通膨率的動向慎重的做出判斷。

      伯南克在麻薩諸賽州講演後回答記者提問時發表了上述講話。關於美國經濟的現狀，伯南克指出，住宅市場呈現一定程度的復甦，這帶動了家庭收支平衡的改善，也促進了消費。汽車産業也呈現良好的發展勢頭。

      另一方面，依據目前的通膨率水準遠低於美聯儲所制定的2%的預期目標的狀況，伯南克認為「過低的通膨率對經濟非常不利」。

      全球金融市場對於中國的銀行系統以及歐洲債務問題等的擔憂有重新浮出水面的跡象。對此，伯南克指出「市場緊張狀態一定程度有所提升」，並表示將根據情況果斷的採取動作。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。