NIKKEI——日本經濟新聞中文版

    　日本政府為促進中小企業産品出口，將通過政府開發援助（ODA）提供援助。援助對象包括以廢棄物為材料的堆肥製造機、水處理設備，輪椅等環境與社會福利等8個領域的産品。日本政府將官民一體面向東南亞、非洲和中南美各國加強出口上述産品，首先將在9月確定20個項目。

　 日本政府在6月敲定的增長戰略中，提出了推動中小企業拓展海外市場的舉措，此次是將上述舉措具體化。9月敲定的20個項目將主要針對越南、印度尼西亞和菲律賓等東南亞洲各國。以試用的方式，邀請當地政府機構等在1～2年裏使用日本中小企業的産品，並以此爭取長期訂單。

　 8個受援領域包括“環境、能源與廢棄物處理”、“水凈化與處理”、“社會福利”、“農業”和“醫療保健”等。將由國際協力機構（JICA）負責篩選中小企業的項目。利用2013年度ODA預算中計提的約20億日元，將在試製品製造設備和原材料的採購費、在當地的維護管理費等方面提供援助。

　 例如，有些國家的某些地區因供電短缺而無法進行水凈化，因此可向這些國家銷售採用光伏發電的水處理與供給系統。今後將向政府機構宣傳用水衛生的重要性，採用無償資金援助和技術援助的框架。將來可能發展為與礦泉水銷售業者合作的民間事業，進而不依賴ODA即可拓展業務。

　 此外廢棄物迴圈利用的需求也很大。由於很多地區的家庭和事務所的污泥管理不完善，以污泥為原料製造堆肥的機械等將易於獲得訂單。同時，污泥處理裝置還可和田地灌漑的水泵等農機具一起銷售。而在防災對策領域，將出口防止崩塌和雪崩的裝置等。

　 在銷售日本中小企業具有優勢的産品方面，日本政府將利用ODA加以援助，這將成為缺乏海外發展經驗的中小企業在進駐目的地建立人脈、自主拓展銷路的契機。

　 ODA項目主要為道路建設等基礎設施建設，雖然大企業很容易中標，但中小企業難以涉足。為了讓中小企業也能參與ODA項目，日本政府調查了中小企業的産品和技術需求，認為這些産品和技術需求可在發展中國家的民生等領域得到應用，因此決定全面支援。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。