美國希望日本在5項農産品關稅上讓步
2014/02/19
正在日本訪問的美國貿易代表辦公室（USTR）代理副代表卡特勒于2月18日就有關環太平洋經濟合作協議（TPP）關稅取消的日美磋商表示，“將竭盡全力走向終點”，表明瞭達成協定的願望。不過同時也強調稱，“在農業領域，立場的分歧依然明顯”。美方顯示出作出讓步的姿態，同時稱“希望安倍晉三首相作出重大決斷”。
卡特勒18日與日本代理首席談判官大江博等人舉行磋商後，接受了日本經濟新聞（中文版：日經中文網）的採訪。日美磋商似乎針對取消部分牛肉、豬肉和乳製品關稅一事集中精力摸索了妥協點。
不過，卡特勒表示“日本設為敏感領域的5個項目在現階段均為談判對象”。提出取消包括大米、小麥和砂糖在內的關稅，顯示出要求日本方面作出讓步的姿態。
另一方面，關於日本要求美國取消乘用車和卡車關稅一事，卡特勒指出“基本上正在等待TPP談判整體的狀況”。去年4月的日美協議確定了利用TPP規定的最長期限取消關稅的方向性。有分析認為，日美磋商將不會明示關稅取消時間。
卡特勒回顧了安倍政權上臺後馬上宣佈參加TPP談判的過程，強調稱“安倍首相作出了非常重大的決斷”。這暗示出在5項農産品問題上，美方希望安倍首相作出政治判斷。
關於日美磋商達成協定的可能性，卡特勒表示“能否縮小兩國的距離，仍然存在令人擔憂的地方”。同時稱“磋商正在積極的氣氛中推進”，暗示終點已經勝利在望。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
卡特勒18日與日本代理首席談判官大江博等人舉行磋商後，接受了日本經濟新聞（中文版：日經中文網）的採訪。日美磋商似乎針對取消部分牛肉、豬肉和乳製品關稅一事集中精力摸索了妥協點。
不過，卡特勒表示“日本設為敏感領域的5個項目在現階段均為談判對象”。提出取消包括大米、小麥和砂糖在內的關稅，顯示出要求日本方面作出讓步的姿態。
另一方面，關於日本要求美國取消乘用車和卡車關稅一事，卡特勒指出“基本上正在等待TPP談判整體的狀況”。去年4月的日美協議確定了利用TPP規定的最長期限取消關稅的方向性。有分析認為，日美磋商將不會明示關稅取消時間。
卡特勒回顧了安倍政權上臺後馬上宣佈參加TPP談判的過程，強調稱“安倍首相作出了非常重大的決斷”。這暗示出在5項農産品問題上，美方希望安倍首相作出政治判斷。
關於日美磋商達成協定的可能性，卡特勒表示“能否縮小兩國的距離，仍然存在令人擔憂的地方”。同時稱“磋商正在積極的氣氛中推進”，暗示終點已經勝利在望。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
