NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　美國蘋果將首次在日本市場融資。目前正在推進籌備工作，最早將於6月發行日元計價債券，融資規模很可能高達2000億日元。蘋果計劃將籌措到的資金用於回購本公司股票以回報股東，此外還可能將部分收入用於擴大日本業務。

　　蘋果從5月上旬開始面向日本地方銀行和人壽保險公司等多家機構投資者實施公司債的需求調查。目前正在討論發行「全球性日元計價債券」，將主要面向日本的投資者進行銷售，同時也會出售給海外的投資者。

　　發行額將根據投資者的需求而變化。目前正在以2000億日元左右為中心進行討論。據金融數據提供商I-N Information Systems公司調查，2007年美國花旗集團在日本發行了價值2700億日元計價債券，成為外國公司在日本進行的最大規模的日元計價債券發行交易，而蘋果的公司債規模可能成為自那時以來最大規模的一筆交易。

　　蘋果目前的債券信用評等為「AA+」，擁有較高的信用。公司債的利率將根據利息動態決定，但預計日元計價債券的利率很可能比美元計價債券的利率低1%左右。即使加上將籌措到的資金兌換成美元産生的成本，也能省下很大一部分。預計當前日元迅速貶值的態勢不會對融資計劃産生影響。

　　此前，蘋果為籌備回報股東的資金，在美國發行過大規模的公司債。最近開始將其融資活動分散到了利率較低的地區。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。