NIKKEI——日本經濟新聞中文版

   　此前持續暴跌的中國上海股市於7月9日暫時止住了跌勢。與此同時，日經平均指數也迎來反彈，以中國股市下跌為起點，蔓延至亞洲全境的股價聯袂下跌暫時踩下了煞車。但是，投資者心理仍然傾向於悲觀，中國股市的下跌風險仍未消除。市場相關人士依然對「中國衝擊」感到擔憂。

    東京股市一度下跌600點

　   以中國股市下跌以起點，日經平均指數也出現了暴跌，受此影響，在一夜過後的7月9日，東京股票市場自交易開始前就被緊張氣氛所包圍。這是因為在美國市場，日經指數期貨下跌至1萬9285點，東京市場的交易商也湧現了大量賣出委託。日本國內證券交易員表示：「與對沖基金主導行情的8日完全不同。堅持中長期投資的海外企業已傾向於賣出日本股票」。

　 交易開始之後，擔憂很快應驗。在東證主板上市的股票的99％出現了下跌，日經平均指數在東京時間9點半（北京時間8點半）前後下跌622點，跌至1萬9115點，創出了這一天的最低點。總市值較大的股票聯袂遭到拋售，軟銀集團股票東京時間9點32分下跌5％，創出了年初以來新低。

   上海股市在下跌後迎來反彈

      北京時間9點25分（東京時間10點25分）上證綜合指數開盤價較上一交易日下跌2.1％。「在一天內竟然減少了10%？」調查槓桿交易餘額的一家外資證券公司的高管感覺非常驚訝。因暴跌而遭遇損失的個人投資者減少槓桿交易的趨勢仍在持續。

      幾乎在相同時刻，中國銀行業監督管理委員會向銀行宣佈，允許延長股票擔保融資的期限以及減少擔保股票的數量等。

對於銀行來説，這是可能導致融資難以回收的猛藥，而市場認為當局「選擇了穩定優先」。

　 與此同時，公安部副部長孟慶豐到了北京的證券監督管理委員會，「將調查惡意做空」，宣佈將與該委員會共同展開調查。

       「有可能被逮捕」，這條新聞通過新華社的報道傳出之後，正在進行賣空的投資者非常驚慌，開始將空頭期貨減倉。「上漲啦」，北京時間10點多，上證綜合指數轉為上漲，湧到證券公司的個人投資者之間想起了歡呼聲。

    東京股市也隨之上漲

　 在上證綜合指數轉為上漲之後，日經平均指數開始順利迎來反彈。上午交易結束時，跌幅縮小至下跌130點。

　 進入下午以後，行情進一步好轉。上海股市截至13點18分迅速達到6％的漲幅。而對於日本股票，法國巴黎銀行旗下證券部門董事兼全球市場統括本部長岡澤恭彌表示:「此前為規避中國股票下跌導致的損失風險而拋售期貨的對沖基金一齊採取了平倉操作」。

     北京時間13點40分（東京時間14點40分），東京股市全部收復了前一日以來的下跌，較前一日上漲117點，以這一天的最高點結束交易。

       上證綜合指數9日收盤較上一交易日上漲5.8％。創出約6年來的最大漲幅。但是，經歷過超預期暴跌的個人投資者的恐慌心理依然存在。下跌風險仍未完全消除。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。