NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      越來越多的日本上市企業開始發行人民幣的公司債券。各商社與租賃公司接連採取行動，近期日本三井物産將發行5億元規模的債券。主要是為了應對中國業務的擴大，確保充足的當地貨幣資金。另外，還可以減小匯率波動給財務帶來的影響。

       日本三井物産將於3月在香港市場發行5年期的人民幣公司債券。利率將設在4.25%～4.5%。該公司正以火力發電及上下水道設備運營等基礎設施為核心加強對中國的投資，所以通過發行債券來應對日趨高漲的人民幣資金需求。該公司今後也計劃定期發行相同規模的人民幣債券。

       因中國政府放寬了限制，去年歐力士公司捷足先登香港市場成為首家發行人民幣債券的日企，之後東京盛世利租賃、三菱UFJ租賃也相繼跟進。今年1月三菱商事實現了在中國大陸發行短期人民幣公司債券。三井物産此次發行的5年期債券是迄今為止日企發行的期間最長的人民幣債券。

      之前，日企籌措人民幣的主要方法是從金融機構借貸。而發行公司債券可以構建在當地金融市場的融資管道，能夠機動靈活地應對將來的資金需要。在海外銷售額的增加的同時提高外幣負債可以緩解匯率大幅波動時對財務的影響，這也是日企發行債券的目的之一。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。