NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　美國利率上漲再次導致全球性股價下跌。在全球經濟同時增長的格局向美國經濟「1強」轉換的背景下，美國利率上漲引發的人民幣貶值等風險也在增大。利率走高是否最終會導致資産泡沫破裂的局面重演？市場的警惕開始增強。

　　受10月10日美國道瓊斯30種工業股平均指數暴跌831點（3%）的影響，日經平均指數11日報收2萬2590點，較前一交易日下跌915點（4%），日美股市均達到今年第3大跌幅。股價下跌波及整個亞洲，中國大陸股市下跌5％，台灣股市下跌逾6％。進入10月後，全球股市總市值蒸發了3.6萬億美元。

　　10月11日，道瓊斯30種工業股平均指連續第3個交易日下跌，報收2萬5025.83點，下跌545.91點（2.13%）。10、11兩日的合計跌幅達到1377點，創出2月以來的最大下跌。

　　此次是繼2月和4月之後，今年第3次發生因美國利率走高引發的股價下跌。此次有所不同的是，美國長期利率急速上升至7年半以來的高水準。通常情況下，利率走高是經濟繁榮的信號。但如果超過一定水準，對經濟和企業業績的影響將令人擔憂。

　　此外，儘管美國經濟處於絕佳狀態，但歐洲和新興市場國家經濟出現放緩跡象，美國利率上升變得更易於對世界經濟和股市造成打擊。在中國方面，因美國利率上升帶來的美元升值可能成為人民幣貶值的壓力。面臨貿易戰的中國經濟運作逐漸變得困難。

顯示美國道瓊斯30種工業股平均指數的螢幕（10日，Reuters）

　　2000年的IT泡沫、2007年的房地産泡沫等，美國利率上升過去曾多次導致股市和房地産價格下跌、引發經濟衰退。

　　全球的投資資金湧向美國的高科技股及生物股，顯示出易於出現急跌的傾向。但三菱UFJ國際信投的首席經濟學家荒武秀至表示「沒有出現資産泡沫的徵兆，金融機構和家庭財務狀況也很健全」。

　　美國從2008年開始的金融寬鬆政策轉向正常化，全球利率和股價正在探尋均衡點，在這一過程中市場本來就容易産生波動。如果股價變動率提高引發自動賣出的投資者出現增加，將進一步加速股價下跌。

　　美國企業2018年度預計收益增加2成，業績良好。各企業近期將開始公佈3季度財報，以此為契機如果市場目光再度投向美國經濟良好這一點上，市場警惕心理可能出現後退。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員　松崎雄典，宮本岳則 紐約