NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本政府和日本銀行（央行）將更新1千日元、5千日元和1萬日元的各紙幣（日本銀行券）。有3個人將成為日本新紙幣上的人物，他們都具有哪些功績呢？他們的共同點是均作為先驅者支撐了日本邁向近代化、尋求與世界並肩而立的明治以後的日本。

　　澀澤榮一

　　日本新紙幣1萬日元採用的頭像是澀澤榮一。澀澤榮一是實業家，被稱為「日本資本主義之父」。他1840年生於現在的埼玉縣深谷市，後來侍奉江戶幕府末代將軍一橋慶喜（德川慶喜），為一橋家族的財政重建等貢獻了力量。在明治維新後，澀澤榮一作為大藏省（現為財務省）的一員，深入參與了新的國家建設。

澀澤榮一（KYODO）

　　其1873年離開大藏省，創建了日本首家銀行第一國立銀行（現為瑞穗銀行）。還參與東京海上保險公司（現為東京海上日動火災保險）和東京股票交易所（現為東京證券交易所）等眾多企業的創立和培育。

　　津田梅子

　　日本新5000日元紙幣上的津田梅子是日本女子高等教育的先驅者。1871年，她與赴歐美考察的岩倉具視等人一起，作為最初的女留學生在童年期赴美。在美國逗留11年，期間接受了初等和中等教育。回到日本之後，她在伊藤博文的推薦下成為貴族女子學校的教師，但1889年再次赴美，在布林莫爾學院學習生物學。

津田梅子（KYODO）