NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       三菱UFJ銀行8月20日獲得了中國相關部門的批准，即使是仲介貿易等貨物與資金流動不一致的交易，也無需提交證明即可向中國以外匯款。據悉這是包括中國金融機構在內首次獲得相關批准。客戶企業不用再提交繁雜的文件，可以大幅簡化辦事流程。住友商事將是簡化流程後的第一家客戶。

中國嚴格管理海外匯款（reuters）

       中國國家外匯管理局8月20日批准三菱UFJ銀行簡化境外匯款流程。此前中國境內的企業向海外匯款時，需要提交貿易合同、申請書及船運發票船運發票等，今後將免交這些文件。貨物與資金流動一致的一般貿易已有部分免交文件。此次涉及的對象是仲介貿易等複雜的交易。

       中國嚴格管理國內外資金流動，跨境匯款要提供貨物及服務交易的相關證明。原則上企業每次匯款都要向銀行提交證明文件，辦事負擔比較重。

       按照此次獲批的簡辦流程，企業要首先向中國外匯管理局申請適用這一流程並獲得批准。之後，三菱UFJ銀行和中國外匯管理局每3個月檢查一次匯款數據有無異常。

       此外，每6個月要對企業手頭保管的證明文件進行抽查。據三菱UFJ銀行表示，「預計未來也將無需抽查證明文件」。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）土居倫之 上海報道