NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      10月28日，日本銀行（央行）在金融政策決策會議上決定，維持應對新冠疫情的大規模貨幣寬鬆政策。考慮到供應制約導致出口和生産減速，個人消費低迷，日本銀行將2021年度的經濟增長預期下調至同比增長3.4％，比上次的預測低0.4個百分點。如果供應制約的影響加劇，「將面臨經濟進一步下行的風險」，表現出了警惕感。

日本銀行總裁黑田東彥到總行參加金融政策決策會議（10月28日上午）

      本次會議以多數贊成票決定維持長短期利率操作（收益率曲線控制，Yield Curve Control），將短期利率引導至-0.1％，作為長期利率指標的10年期國債利率引導至0％左右。全體與會者還一致決定，維持交易所交易基金（ETF）等資産購入政策，上限為全年12萬億日元，將根據需要購買。

      日本銀行每季度公佈一次《經濟和物價形勢展望（展望報告）》。針對2021年度的實際國內生産總值（GDP）增長率，政策委員預測的中間值為3.4％，低於上次（7月）預測的3.8％。由於半導體短缺等供應制約，以汽車為中心，日本的出口和生産減速，在個人消費方面，餐飲及住宿等的復甦十分遲緩。