NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　根據日本銀行（央行）12月19日公佈的7～9月期資金迴圈統計，截止9月末，日本的家庭財務金融資産較去年9月末增加5.9%，達1598萬億日元（約合人民幣93.66萬億人民幣），為2007年6月末（1602萬億日元）以來的第二高位。原因是現金和存款增加，股價上漲和日元貶值等使得持有資産的評估值提高等。

　　日本家庭持有的現金和存款同比增加2.1%，達856萬億日元，佔到了全部金融資産的53.5%。投資信託和股票等合計210萬億日元，佔全體的13.2%，也是2007年12月（13.9％）以來的高位比率。

　　投資信託增加了19萬億日元，其中實際交易的增加額是8萬億日元，而因日元貶值和股票價格上漲出現的評估值膨脹達到11萬億日元。股票等的時價評估增加了47萬億日元，同時實際交易額出現了6萬億日元凈賣出。

　　民間企業持有的現金和存款的總額達到224萬億日元，同比增加5.9%，刷新了過去的最高紀錄。雖然，日本景氣恢復，企業的收益改善得正在持續，但是確保手頭有資金的企業仍然很多。

　　企業的金融資産全體和去年比增加了13.2%， 連續12個季度保持增長，達863萬億日元。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。