NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本伊藤忠商事已經獲得中國政府的批准，將在中國大陸和香港的當地分支機構之間引進人民幣統一管理制度。雖然在一般情況下，在從中國大陸匯出或向大陸匯入人民幣時，需要逐次獲得管理部門的許可，但伊藤忠的兩個分支機構之間資金可以自由流動。此舉將提高伊藤忠的資金運用效率，有助於減少人民幣借款，進而削減利率成本。

　　2月24日，伊藤忠將與中國工商銀行聯合建立上述制度。伊藤忠表示，此前只有瑞士大型製藥企業羅氏公司(Roche Holding)等幾家企業獲准在中國境內外統一管理人民幣，而日本企業則是首次獲准。

　　伊藤忠在中國涉足食品、化學品和纖維等廣泛的業務。其在中國的公司的銷售額（2013年全年約為2100億日元）的四分之三以人民幣計價。此前從境外向中國大陸匯人民幣時，需要提交客戶的付款通知書等，手續煩雜。

　　伊藤忠計劃將來讓日本總部，以及位於紐約、倫敦與新加坡的海外財務基地都適用此制度，將統一管理推廣到全球範圍。 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。