NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本內閣府12月8日發佈了7～9月國內生産總值（GDP）修正值，在剔除物價變動的影響後，實際環比年化增長率為增長1.0％。相比快報值下降0.8％進行了上調，時隔2個季度轉為了正增長。快報值發表後重新估算的民營企業的設備投資大幅增加。雖然實現增長，但1％的增長勢頭仍然較弱，經濟「原地踏步」的狀態仍在延續。

　 修正值的民間預測結果（QUICK匯總）為環比年化增長率增長0.1％，實際修正值大幅高於這一預測。一方面，納入物價變動的影響、被視為更接近生活實際感受的名義GDP也環比增長0.4％，按年率計算增長1.6％，均得到較大上調。不過，日本內閣府解釋稱，「基調與速報階段相比沒有明顯變化」。

　 設備投資實際環比增長0.6％，相比快報值的下降1.3％轉為了正增長。在批發及零售業與物品出租業等非製造業領域，新開店、擴建改建與租賃資産購買活躍。而在資訊通信設備領域，智慧手機零部件投資出現增長。日本財務省的法人企業統計顯示了企業投資情況，根據這一點進行了重新估算。

　 民間庫存將GDP增減率拉低0.2％。批發和零售業面臨的庫存相比上季度末出現增加。快報值推算結果是比上季度末減少。如果庫存增加，將被視為創造了附加值，成為推高GDP的因素。不過，也有觀點認為這將成為抑制今後增長的因素。

　 個人消費環比增長0.4％，相比快報值的增長0.5％略微下調。而汽車和服裝等消費增長低於快報值。

　 公共投資下降1.5％，相比快報值的下降0.3％，降幅出現擴大。原因是將建設綜合統計的結果體現到了修正值中。政府消費與快報值相同，增長0.3％。

　 出口增長2.7％，相比快報值的增長2.6％得到上調。而進口增長1.7％，與快報值相同。出口減去進口的外需對GDP的貢獻度與快報值同為0.1個百分點，沒有改變。

　 同一天發佈的2014年度GDP確定值同比下滑1.0％，相比快報值的下降0.9％，降幅略微擴大。這是因為公共投資從增長2.0％下調至下降2.6％等因素産生了消極影響。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。