NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 在加拿大舉行的跨太平洋經濟合作協定（TPP）首席談判官會議於當地時間7月12日結束。在TPP談判的全部21個領域中，各國基本完成了其中12個領域的相關談判，但仍然留下了關稅和智慧財産權等困難領域。日本首席談判官鶴岡公二在同一天的記者會上指出，「多少留下了一些困難問題」。TPP談判在11月的美國中期選舉之前達成基本協議非常困難。

　 預計12個TPP談判參加國在8月以後將舉行部長級會談。鶴岡針對今後前景表示，「（在部長級會談之前）將最少再舉行一次首席談判官會議」，表示目前事務級磋商將持續下去。

 　關於此次會議整體，稱「相比此前取得了較大進展」，透露稱在勞動和檢疫等領域基本達成了一致。另外表示，除了雙邊關稅磋商和智慧財産權之外，環境和國有企業改革等「要作出最終決斷並非易事」。

　 12個參加國的首席談判官要求各領域的談判負責人設定一定期限，繼續為消除問題而推進磋商。各國首席談判官將再次舉行會議，鎖定需要作出政治判斷的領域，然後由部長級會談做出決定。

       （北爪匡 渥太華報道）
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。