NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　中美貿易摩擦直接打擊了美國農戶的利益。原因是中國在對美關稅措施中將大豆和棉花等農産品列為徵稅對象。市場上越來越多觀點認為美國對華出口將減少，大豆期貨價格較近期峰值下跌了近20％。如果在9月起的收穫期之前，大豆價格持續低迷，農戶的收入將減少，對特朗普的支援可能産生動搖。

美國伊利諾伊州的大豆農戶

　　在美國最大的大豆生産州——伊利諾伊州的羅斯維爾，經營1600英畝大豆農場的第三代農場主羅恩·姆阿（音譯）自中美貿易摩擦開始激化的5月下旬以後，每天都憂心忡忡地觀看新聞。他家農場裏種植的大豆有3分之1齣口至中國。姆阿感嘆稱，“特朗普政權的貿易政策前景無法預測，不好制定生産計劃”。

　　姆阿等大豆農戶的經營並不樂觀。在貿易摩擦全面開啟之前，大豆價格就持續低迷，如果再失去中國客戶，情況將十分嚴峻。如果到了收穫期，大豆價格仍沒有反彈，很可能出現無法回本的情況。此外，因美國限制鋼鋁進口，導致農業機械的價格上漲，農戶有可能破産。

　　對於出口商而言，中美摩擦也帶來打擊。裝有大豆的輪船在中國港口總是處於等待通關狀態。日本綜合商社丸紅美國法人的糧食部門負責人脊山藤成預測稱，“有些大豆因經銷商的原因無法通關，不得不從中國港口轉售到（歐洲等）其他國家”。因轉售成本增加，出口商將蒙受損失。

　　美國大豆佔全球出口量的近40％，而全球出口量的60％被中國購買。美國普渡大學發佈估算稱，中國啟動關稅措施會讓美國産大豆的競爭力下滑，對華出口量將比上年度（2016年9月～2017年8月）實際業績減少49～91％。對美國經濟造成的打擊將達到23億美元。

　　期貨價格下跌的趨勢還將蔓延到其他農産品。比如，與大豆一樣成為關稅徵收對象的棉花。棉花期貨價格較近期峰值降低10％左右。雖然全美棉花協會強力要求政府避免貿易摩擦，但目前尚未取得成果。與大豆聯動性較高的小麥價格目前也出現明顯下滑。

美國西部的大豆農場