NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     日本首相安倍晉三和美國總統特朗普于8月25日借七國集團（G7）峰會之機在法國比亞裏茨舉行會談，就日美貿易談判達成基本協議。特朗普在會談後的聯合記者會上表示，“希望能在（9月下旬在紐約舉行的）聯合國大會之前簽署”。

     安倍也表示：“將9月舉行首腦會談並簽署（貿易協定方案）作為目標”，兩位首腦就9月下旬完成談判達成了一致意見。特朗普在會談後提出，“這是非常好的對話，希望一起舉行記者會”，倉促舉行了聯合記者會。

8月25日，在日美首腦會談上相互握手的日本首相安倍和美國總統特朗普（比亞裏茨，kyodo）

     關於日美貿易談判，23日通過部長級磋商，圍繞如何對待重要品類的大體框架達成協定。特朗普25日表示“達成基本協議”。一同參加會談的日本經濟財政再生相茂木敏充在記者會上表示，農産品、工業品和數字經濟等3個領域“看到了意見的一致”。

　　美國貿易代表辦公室（USTR）代表羅伯特·萊特希澤25日提出想法稱，有望推動70億美元以上的市場開放。除了貿易協定之外，安倍在首腦會談上還對特朗普表示，打算購買美國産的飼料用玉米。

　　茂木在記者會上針對美國農産品的關稅下調透露，“將在過去的經濟合作協定的框架內，儘早實現美國不低於其他國家的下調”。關稅的降幅將低於跨太平洋夥伴關係協定（TPP）。

　　日本對美國産牛肉徵收的38.5％關稅將分階段下調，到2033年4月降至9％。降至與TPP相同水準，美國與TPP成員國將面對相同的競爭條件。

　　由於中美貿易摩擦的影響，美國農戶的出口銳減。特朗普希望在2020年的美國總統選舉中連任，預計將以日本開放農産品市場作為自身政績加以宣傳。

　　關於日本一直要求美國實施的下調工業品關稅，取消汽車整車關稅將被推遲。在此次貿易談判之外，日美今後繼續展開磋商。美國曾通過已退出的TPP針對“2025年取消汽車關稅”達成協定。

　　日本的態度是，無法接受美國根據《貿易擴大法》第232條啟動的對汽車的額外關稅。雙方在去年9月的首腦會談的共同聲明中寫明，貿易談判期間不啟動額外關稅。

　　特朗普在聯合記者會上表示，“對中國徵收高關稅的情況不會改變。另一方面，對日本也不會改變”。茂木表示，“希望在最終達成妥協的階段妥善應對”，顯示出的想法是，在9月下旬的談判完成時，為避免今後啟動關稅將敦促特朗普作出承諾。

　　針對此次的日美首腦會談，日本外務省當初宣佈舉行了2次會談，但隨後更改為第2次是在聯合記者會上的磋商。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）甲原潤之介 比亞裏茨（法國西南部）