NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      由進駐中國的美國企業組成的美中貿易全國委員會（USCBC）8月29日公佈了面向加盟企業詢問中國業務環境的最新年度調查結果。5成美國企業回答，由於中國徵收報復性關稅，銷售額出現減少。中國企業對與美國企業間的交易敬而遠之的情況也急劇增加。該委員會希望兩國政府重啟談判，儘早找到妥協點。

      該委員會6月以蘋果和卡特彼勒等大企業為中心，面向220家加盟企業實施了調查，約半數企業作出回答。由於調查在5月中美磋商一度破裂，相關擴大制裁關稅之後實施，因此並未反映出8月中美的對立激化。

      關於中美貿易戰的影響，37%的企業回答“中國企業擔憂與美國企業的交易，銷售額出現減少”。較上年調查的6%大幅擴大。除了關稅造成的直接影響外，對企業心理也構成重負。

      美國企業對中美對立的主要原因、中國的結構問題抱有不滿。回答“在審批方面處於不利地位”的企業佔到47%。受訪企業指出，在保護智慧財産權、投資限制以及數據規則等方面，中國為了保護本國産業而實行不公平的貿易慣例。

      美國企業正在調整對華業務。17%的美國企業回答過去1年減少或停止對中國投資。上年調查為8個百分點。另外，10%的企業回答計劃將業務轉移到中國以外的國家。

      委員會的會長克雷格·艾倫在29日的記者會上表示“失去市場份額很容易，收回卻很難。美中兩國政府回到談判桌成為當務之急”，呼籲重啟對話，緩和緊張關係。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）鳳山太成 華盛頓報道