NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       中美兩國政府12月13日就貿易磋商宣佈達成了第一階段協議。美國原定於15日啟動的第4輪加徵關稅停止，部分已經加徵關稅的稅率也將下調。中國將擴大進口美國農産品，並擴大金融市場開放、保護智慧財産權、匯率政策透明化。 

      美國總統特朗普12月13日在推特上説：“和中國達成了非常大的第一階段的協議”，並稱“將儘快地著手第二階段的協商”。

      美國原計劃12月15日啟動第4輪加徵關稅，對中國製造的智慧手機、筆記型電腦等加徵15%的關稅。由於和中國達成的協議，屆時將不啟動。

       就已經啟動的美國對中國産品加徵關稅，美國貿易代表辦公室（USTR）表示，家電、傢具等第1輪到第3輪對2500億美元中國商品加徵的25%關稅繼續維持，但9月啟動的智慧手錶等約1200億美元商品的加徵關稅率從15%下調到7.5%。

      自2018年7月中美兩國政府互相加徵關稅展開“貿易戰”以來，特朗普政權緩和針對中國的制裁還是第一次。中國也停止原計劃12月15日針對美國啟動的報復關稅。就簽署此次達成協定的時期，將在今後調整。

     美國沒有完全廢除針對中國商品加徵的關稅。針對企業補助金等隔閡較深問題也被推遲到第二階段協議，中美對立長期化的問題沒有避免。

  
      中國國務院13日晚間在北京舉行了記者會，透露中美達成的第一階段協議文本包括序言、智慧財産權、技術轉讓、食品和農産品、金融服務、匯率和透明度、擴大貿易、雙邊評估和爭端解決、最終條款九個章節。

      中國從美國擴大進口玉米等的金額將在今後發佈。特朗普此前曾提出中國每年進口400~500億美元規模的美國農産品，商討每季度進行檢驗的框架。

     據美國白宮相關人士透露，特朗普和美國貿易代表辦公室（USTR）代表萊特希澤、財長姆努欽等主要內閣成員，12日就以中國購買美國農産品等為條件是否下調加徵關稅問題進行的協商。

    中國外交部發言人華春瑩在13日的記者會上表示：“中美通過磋商達成協定符合中美兩國和各方利益，也是國際社會的普遍期待。”

    日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 原田逸策 北京、河浪武史 華盛頓 報道