NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　中美貿易摩擦仍看不到解決的頭緒。關稅交鋒將對世界經濟造成哪些影響？日本經濟新聞（中文版：日經中文網）記者就此事採訪了綜合商社丸紅的社長柿木真澄。

　　中國將維持增長

　　記者：中美摩擦將産生哪些影響？

　　柿木真澄：在美國1日啟動的第4輪對華額外關稅中，消費品也成為對象，美國企業將受到直接影響。在自由貿易格局下，全球生産不斷優化。分工跨越國界，錯綜複雜，不會輕易瓦解。如果徵收關稅，生産將變得效率低下，影響無疑將波及世界經濟。

柿木真澄

　　作為商社，我們對貨物流動停滯感到困擾。丸紅在美國開展收購和出口大豆的業務，但對中國出口的大豆已改為巴西和阿根廷産。

　　記者：中國經濟是否存在減速隱憂？

　　柿木真澄：前些日子去了中國，在城市地區感受不到貿易摩擦的影響。中國仍然沒有打出對抗美國的全部牌。我認為即使摩擦走向長期化，（中國）本年度也能達成年率6.0～6.5％的經濟增長目標，暫時將維持強勁增長。

　　房地産也並非基於過去的投機性動機，多花點錢也要買好房的階層正在增加。對華投資不會因貿易摩擦而踩下剎車。相反，在耐久力方面令人擔心的或許是美國。

　　記者：原因何在呢？

　　柿木真澄：特朗普總統面臨明年的大選，不希望被認為經濟政策推進不順利。他不斷打出降息等牌，但如果不必要地出牌，將會無牌可打。在農民和總統的支援階層較多的中西部“鐵銹地帶”，對於總統的做法是否合適，已開始出現質疑。我不知道特朗普能否在明年的選舉中連任。