NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      中美兩國1月15日就有關貿易談判的“第一階段協議”正式簽署文件。協議內容包括增加進口美國産品、智慧財産權保護等7項。美國政府將於2月下調部分加徵的關稅。不過，在中國拒絕徹底調整産業政策，美國將繼續對近7成的中國産品加徵關稅，可以説此次是如履薄冰般的“停戰”。

      中美兩國由特朗普總統和中國副總理劉鶴與會，在白宮舉行了簽字儀式。特朗普表示“這是實現公平貿易的歷史性交易”。

美國總統特朗普與中國副總理劉鶴在白宮簽署第一階段協議（REUTERS）

       美國貿易代表辦公室（USTR）公佈了長約90頁的協議文件，其中包括中國開放金融服務開放和避免誘導人民幣貶值等7項詳細內容。兩國就擴大貿易和開放市場等簽署協議文件是自2018年7月關稅大戰爆發以來的首次。

     協議的核心是擴大中美貿易。中國將在2年裏將美國産品和服務的進口增加2000億美元。從此次透露的進口擴大規模的構成看，工業品為777億美元，液化天然氣（LNG）等能源為524億美元，而農畜産品為320億美元。美國産品和服務的對華出口額為1863億美元（2017年），今後供給量將達到1.5倍。

      協議還納入保護智慧財産權內容，表示針對企業秘密和商標等加強權利保護。協議中還提及完善技術轉讓制度，表明不能強制外國企業轉讓技術。

      美國方面在“第一階段協議”簽署後，將在2月中旬左右，將2019年9月啟動的加徵關稅第4輪（1200億美元）的關稅率從15％下調至7.5％。這是首次降低已啟動的加徵關稅，持續激化的貿易戰終於邁向停戰。

       此次協議還表示如未能履行，將採取適當對抗措施。兩國高官將每月舉行一次定期磋商，美國貿易代表辦公室代表和中國副總理也將定期舉行會談。美國政府高官表示如果沒有遵守協議，將重新啟動加徵關稅。中美相互加徵關稅的大戰仍面臨重啟風險。

    日本經濟新聞（中文版：日經中文網）河浪武史 華盛頓