NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      8月17日，日本財務省發佈的7月貿易統計速報顯示，出口額減去進口額的貿易收支為逆差1.4367萬億日元。逆差額為7月最高水準。

原油等資源價格上漲導致日本持續貿易逆差（千葉縣袖浦市的原油儲罐）

      由於能源價格高漲和日元貶值，進口額同比增加47.2％，達到10.1895萬億日元，連續5個月刷新歷史最高紀錄。出口額增加19.0％，達到8.7528萬億日元，創歷史新高。日本已連續12個月出現貿易逆差。

      逆差額為有可比數據的1979年以來第7高。連續12個月出現貿易逆差為歷史第二長，僅次於持續到2015年2月的連續32個月逆差。上一次長時間貿易逆差是因為，3·11日本大地震後核電站停止運作，火力發電所需的燃料進口猛增。

      從進口來看，以阿聯酋為中心，包括原油在內的原粗油增至兩倍。以澳大利亞為中心，液化天然氣（LNG）和煤炭分別增至2.2倍和3.7倍。

      原粗油的進口額連續16個月增加，按數量計算，已連續9個月增加。以日元計價的報關進口單價為每千升9.9667萬日元，幾乎比去年同期翻了一番。煤炭和LNG的進口量同比出現減少，能源總體單價高漲導致貿易逆差擴大。

      出口額同比增加19.0％，達到8.7528萬億日元，連續2個月刷新歷史最高紀錄。以出口至美國為中心，汽車增加13.7％，此外礦物燃料增至2.4倍，半導體等製造設備增加近4成。