日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 政經觀察 > 政治/社會 > 日本駐華大使就邦交42年發賀辭

日本駐華大使就中日邦交正常化42週年發賀辭

2014/09/29

PRINT

 日本駐華大使木寺昌人(圖片來自日本駐華大使館網站)
       日本駐華大使木寺昌人9月29日通過日本國駐華大使館的微信發表了中日邦交正常化42週年賀辭。

       賀辭中表示,日本企業在中國已經超過2萬3千家,在華直接或間接地創造了1000多萬個就業機會。並認為目前雖然兩國關係出現了一些困難,但堅信日中友好不是輕易能夠被破壞的。

    以下為賀辭全文:

        大家好,我是日本駐華大使木寺昌人。今天是日中邦交正常化42週年紀念日。1972年9月29日田中角榮首相和周恩來總理在北京簽署日中兩國聯合聲明,自此揭開了兩國關係史上新的一頁。為實現兩國邦交正常化,構建友好、合作的日中關係,很多前輩們做出了不懈努力。

​       42年來,兩國的年貿易總額由當初的約11億美元增加到了約3000億美元,年人員往來由約1萬人次增加到了約500萬人次,日中關係取得了廣泛而深入的發展。據悉現在進駐中國的日本企業已經超過2萬3千家,在華直接或間接地創造了1000多萬個就業機會。在中國第一線的日方員工與中方員工每天一起工作,這成為了聯繫兩國民眾間的紐帶。

​        雖然目前,兩國關係出現了一些困難,但我堅信,日中友好不是輕易能夠被破壞的。我願意為擴大和加深兩國的友好,以及日中關係的長期穩定而鞠躬盡瘁。為此,我將儘量與更多人士促膝交談,同時親臨諸多現場為致力於日中關係發展的各位提供幫助。請大家繼續給予大力支援和協助。為使兩國明天更美好,我們會更加努力!
 
 


版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
31
具有一般參考性
 
1
不具有參考價值
 
9
投票總數: 41

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

HotNews

・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象,編制並發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數(Nikkei Asia300 Investable Index)。在2023年12月29日之後將停止編制並發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數,自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。