NIKKEI——日本經濟新聞中文版

 　 中國人民解放軍副總參謀長孫建國於5月31日在新加坡同一日閉幕的香格里拉對話會上發表演講，表示在南海推進的岩礁填海造地的目的包括「滿足軍事防衛上的需求」。這被認為是中國軍方高層首次公開提及軍事用途。在此次對話會上，日美澳等國對中國的填海造地表明了「強烈擔憂」，但孫建國強調了重視海洋權益的中國立場，並未放棄強硬姿態。

　 孫建國在演講中強調稱南海填海造地「完全是中國主權範圍內的事，是合法、合理、合情的」，並列舉了多個填海造地的目的，與海上搜救和氣象觀測等並列，提到了「軍事防衛」。

中國人民解放軍副總參謀長孫建國在香格里拉對話會上演講（kyodo）

　 圍繞南海領土主權與中國存在爭端的東盟（ASEAN）各國和日美一直擔憂中國建造的人工島用於軍事目的。美國《華爾街日報》報導稱，人工島擁有2門大炮。孫建國的發言似乎驗證了這種擔憂，相關國家必將加強反對。

　 美國防長卡特在30日的演講中表示：「中國的岩礁填海造地脫離了國際規定和規範，要求立即停止」。卡特表示，「很多國家擔心中國的行動，希望加強與美國的關係」，要求中國保持自制。此外，日澳防長也表示了「強烈擔憂」，敦促中國自製。孫建國在演講和自由問答中避免了點名批評美國等國家，但表示反對在南海問題上的挑釁言論。

        中國外交部發言人華春瑩5月30日就卡特涉南海問題發表意見，稱「美方無視歷史、法理與事實，對中國在南海早已形成的主權和權益説三道四，挑撥離間，並對中方正常合理的島礁建設活動進行指責。中方對此堅決反對」。孫建國的發言沒有出現明顯變化。

　 孫建國針對是否在南海上空劃設防空識別圈的問題，表示將取決於中方在海上和空中的安全受到威脅的程度，暗示將來可能劃設識別圈。中國於2013年11月在東海上空劃設了防空識別圈。越來越多觀點擔憂，在多個國家主張擁有領土主權的南海，中國也將劃設識別圈，以將對海洋的實際控制擴大至空中。

　 東盟各國在經濟上嚴重依賴中國，對於和美國步調一致加強對華批評存在異議。孫建國在演講中強調了與東南亞各國的良好關係。暗示出的戰略是將通過亞投行（AIIB）等加強經濟支援，以防止東盟各國倒向美國。

　 中國的高調主張不僅限於南海問題。孫建國31日在新加坡與南韓國防部長韓民求舉行了會談。據南韓聯合通訊社報道，孫建國對於駐韓美軍討論的最先進地面部署型攔截系統「終端高空區域防禦系統（THAAD）」部署到南韓一事表示了擔憂。對此，韓民求回答稱，「將在南韓政府的主導下做出判斷和決定」。

   日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 吉田涉 新加坡 報道

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。