NIKKEI——日本經濟新聞中文版

        日本關東地區受18號颱風影響連降暴雨。9月10日，洪水氾濫導致的災情正在進一步擴大。位於茨城縣常聰市的鬼怒川出現決堤，洪水波及至多個地區。茨城縣發佈消息稱有多人失聯。還有很多居民被困在住宅和商業設施中，警察和消防部門已出動直升機實施救援。

鬼怒川決堤，洪水淹沒了大片街區（9月10日，茨城縣常聰市）

　　從開始降雨以來，茨城縣和栃木縣的最大雨量達到600毫米，各地河流水位暴漲，鬼怒川的堤壩高達3～4米，但未能抵抗住本次超過平均月降水量2倍的歷史性大暴雨，寬約140米的堤防出現決口。

　　日本東北地區在9月11日依然有繼續降雨的可能，仙台市向約20.6萬人發出了避難勸告。

　　日本首相安倍晉三9月10日在首相官邸召開相關會議並作出指示，「保護國民安全刻不容緩，政府將動員最大力量實施救援」。

　　國土交通省發佈消息稱，鬼怒川的堤防在9月10日淩晨0時50分左右決堤。受淹面積約32平方公里，建有6500棟民宅。據警方介紹，約有690人被困在商業設施中等待救援。東京電力公司的鬼怒川發電站等3個水利發電站的發電機等設備被淹。預計電力供需不會受到太大影響。

　　日本最大的石油公司JX日礦日石能源位於栃木縣和茨城縣等6縣共15處加油站遭遇浸水和停電，其中有11處已經停業。各零售店舖也受到影響。

　　有觀測指出，北關東地區生産的油菜和菠菜將出現短缺，白米的品質可能也會受到影響。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。