NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       南韓與朝鮮的對立姿態越來越明顯。朝鮮3月10日宣佈向日本海發射2枚短程彈道導彈，半島南北間經濟合作相關協議全部無效。南韓陸續出台單獨制裁措施，禁止停靠朝鮮的船隻靠港等。雙方的相互譴責愈演愈烈，朝鮮半島的緊張局勢進一步升溫。

     朝鮮在南部黃海北道附近發射的2枚短程導彈被認為飛行500公里後，落入日本海。據南韓國防部發言人介紹，所發射的極有可能是可覆蓋南韓全境的「飛毛腿(SCUD)」導彈。不少觀點認為，這是朝鮮在反制7日開始的美韓聯合軍事演習及南韓提出的單獨制裁。

     朝鮮負責對韓政策的祖國和平統一委員會在10日中的談話中威脅稱，「我軍如今改用先發制人的方式，正在等待最後命令，一旦發現敵人輕舉妄動，只要一擊南韓就會變成一片火海」。

      該委員會還表示，將廢除朝鮮半島南北間有關經濟交流和交流業務的所有協議。關於南韓停工的南北經濟合作業務——開城工業園，將徹底清算韓方企業和相關機構的所有資産。

     「所有協議」被認為還包括金剛山觀光業務、南北鐵路及公路連接、地下資源開發等，強調了將全面中斷南北經濟交流的姿態。

       據南韓統一部介紹，韓方在朝鮮的資産高達1.4287萬億韓元。統一部的發言人同一日就朝鮮此次的應對發表聲明稱，「是堅決無法容忍的挑釁行為，強烈表示譴責」。批判稱「朝鮮當局必須擔負由此引起的一切責任」。南韓外交部發言人也在當日的記者會上表示，「明顯違反聯合國安理會的決議，將採取必要的外交措施」。

       南韓3月8日決定對朝進行單獨制裁，過去180天內曾經停靠過朝鮮港口的船隻即便是第三方國籍也不能在南韓靠港等。朴槿惠總統曾經提出的根據朝鮮放棄核武器的進展情況，商討是否實施大規模經濟援助的「朝鮮半島信賴進程」事實上已經擱置。

       朝鮮國防委員譴責美韓聯合軍事演習稱，「這是最露骨的核戰爭挑釁」，強調將發起「總攻」。時隔36年的朝鮮勞動黨大會將於5月召開，在這一背景下，朝鮮持續挑釁南韓的可能性很大。

日本經濟新聞（中文版：日經中文網）加藤宏一 首爾
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。