NIKKEI——日本經濟新聞中文版

        這個夏天，伊藤美誠將與日本女乒選手福原愛、石川佳純共同出戰2016年里約奧運會。和福原愛和石川一樣，伊藤的啟蒙老師也是她的母親。「比起和我的訓練，她應該更享受目前的比賽和練習」，伊藤的母親美乃莉苦笑著説。是「訓練」而不是「練習」，從美乃莉的用詞上也能感受到伊藤美誠童年訓練的辛苦。伊藤美誠的老家位於靜岡縣盤田市，家中的客廳裏就擺著乒乓球桌，彷彿這個家就是為了乒乓球而建的。
 

雙打比賽時伊藤美誠與老將福原愛配合默契（日本仙台市）

　　刻苦訓練永不言棄

        「我討厭半途而廢」、「對別人的成功經歷不感興趣」、「從一開始就希望她能成為打敗中國的選手」。言如其人，伊藤的母親和一般的母親不同，她要求伊藤每天從幼兒園回家後還要再練7小時球。正手、反手、直線球、斜線球等打法每個都要與伊藤連續對打100球。如果中途失誤就得從頭開始，有時甚至會一直練到第二天。

        母女間的訓練一直持續到3年前伊藤小學畢業。但媽媽美乃莉回顧：「很對不起女兒，我再也不會這樣做了。請大家不要學我……」但伊藤美誠稱：「我從未想過放棄乒乓球」，雖然練習很辛苦很嚴格，但母親給了我一個能夠享受乒乓球樂趣的機會。

        伊藤後來每週都參加2次豐田町運動少年團的訓練。該訓練團由日本乒球名將水谷隼父親帶領。她很喜歡找初高中生和大人進行對戰。媽媽美乃莉説：「和我之間的基礎練習已經不能讓她感到滿足了。當我帶她來到外面的世界時，她就開始不斷地吸收對方的技術和戰術」。據説，伊藤從那時起就開始展現了出人意料的打法。

　　選擇自由的訓練環境

        從初中起，伊藤就搬到了大阪，並進入關西學院乒乓球館進行訓練。「美誠是按照自己想法行動的類型」。比起進入成績優秀的傳統學校或日本協會的精英球館訓練，伊藤更願意選擇自由的訓練環境。松崎太佑雖然在從伊藤在靜岡時就擔任她的專屬教練，但她的訓練內容基本都是自己決定的。

        在里約奧運會的團體賽中，伊藤最多將參加4場單打、1場雙打。其中日本最為重視的就是第3場雙打比賽。日本女乒教練村上恭和基本確定雙打搭檔將是伊藤美誠和福原愛。在還有另外一位選手石川佳純的情況下，一般不會向對手亮出底牌，但村上認為「只要有實力就沒關係。這次的搭檔比4年前更具實力」。可以看出村上對這名15歲小將寄予厚望。

        伊藤和老將福原配合默契，曾在此前3次世界巡迴賽雙打比賽中取得了第2名和第3名的成績。福原説「美誠判斷力強，有很多讓人出其不意的打法，我在旁邊有時也會感到震驚」。伊藤反手使用生膠，擅長近臺快攻。7月4日，仙台的雙打集訓結束後，在仙台出身的福原的陪同下，伊藤在當地大飽口福。這對相差12歲的搭檔似乎變得更加默契了。

        4年前記者曾在現場觀看了的倫敦奧運會，仍記得選手們臉上流露出的專注表情與世界巡迴賽時截然不同。「還有1個月。我也覺得時間過得很快，但還是希望奧運會能早點到來」，正因為自信，伊藤美誠已迫不及待地希望在奧運會上一展身手。

        日本經濟新聞（中文版：日經中文網）山口大介
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。