NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 圍繞沖繩縣美軍普天間基地（宜野灣市）遷往名護市邊野古的問題，日本政府7月22日以沖繩縣為被告，起訴該縣違反日本《地方自治法》。其意圖是確認撤銷邊野古填海造地許可的沖繩縣知事翁長雄志不遵從中央政府的糾正指示具有違法性。這是3月，中央政府與該縣實現和解時並未設想的事件發展，日本政府為避免填海工程重啟延誤，將加快推進相關程式。日本政府與沖繩縣的對立將再次加劇。

　 日本國土交通相石井啟一22日向福岡高等法院那霸支部提起訴訟。21日在政府與沖繩縣的協商會議上，日本內閣官房長官菅義偉向翁長轉達了上述情況。據菅義偉表示，確認在提起訴訟後和解條款仍然有效，而在判決確定之後雙方應遵守，對此翁長沒有表示異議。

　 邊野古的填海造地根據日本《公有水面填海造地法》，需要獲得知事的許可。反對美軍基地遷移的翁長撤銷了許可，中央政府與沖繩縣為此掀起了法庭大戰，但隨著達成和解，雙方撤銷了訴訟，中央政府中斷了工程。

　 和解條款規定，由日本總務省的第三方機構「中央與地方政府紛爭處理委員會」進行審查，沖繩縣不服之際可以起訴。但該委員會未就撤銷許可的違法性作出判斷，因此翁長放棄了起訴。為此，和解後預想的事件發展出現了混亂。

　 日本政府此次提起訴訟，為了避免訴訟日程拖延，也將加快推進相關程式。將向高等法院提交呈報書，要求盡可能省略形式上的程式。描繪的日程是，高等法院8月下旬～9月上旬、最高法院明年春季作出判決。

      另外，此前還曾討論提起「代執行」訴訟，以便在勝訴後，由日本政府取代沖繩縣解除撤銷許可。但是，為加快重啟填海造地工程，已傾向於省略這一程式。日本政府相關人士稱「沖繩縣方面認為，中央政府在訴訟中佔據有利地位，打算利用各種手段拖延時間」，正在加強警惕。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。