NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　據朝鮮中央通訊社9月20日報道，朝鮮成功實施了人造衛星運載火箭使用的新型引擎的點火試驗。具體日期沒有公開。金正恩到現場視察，並根據實驗成果向技術人員做出了要儘早完成衛星發射準備的指示。有可能在暗示近期將事實上發射遠端彈道導彈。

　　朝鮮2月宣佈發射地球觀測衛星，但實際卻進行了洲際彈道導彈（ICBM）的發射試驗。有觀點稱，朝鮮將在10月10日勞動黨建黨紀念日這一天發射。朝鮮在9月9日實施了第五次核子試驗，這一天是朝鮮建國紀念日。

　　朝鮮在位於西北部東倉里的西海衛星發射場實施了此次試驗。新開發的大輸出功率新型引擎的推力為80噸級，進行此次試驗的目的是最終確認引擎燃燒室的特性及作業系統的動作性能等。據朝中社報道，技術指標準確達到了預測值。

　　金正恩對實驗結果表示滿意，同時指出「必須製造、發射更多不同用途的衛星，讓朝鮮在今後幾年內成為靜止衛星保有國」。金正恩還表示，「要頂住敵國的卑劣制裁，為相信我黨並為之奮戰的人民帶來大戰勝利的捷報」。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）加藤宏一 首爾報道
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。