NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　10月27日，俄羅斯總統普京針對包括北方四島（俄羅斯稱南千島群島）問題在內的日俄和平條約談判前景表示，“確定期限是不可能的，甚至是不利的”，同時表示“希望解決併為之付出努力，但對於何時如何解決，目前無法回答”，對希望儘快解決的日本方面進行了牽制。

俄羅斯總統普京（10月27日，俄羅斯索契，TASS-KYODO）

　　普京在出席在俄羅斯南部索契舉行的專家會議時回答了提問，他還提及與中國達成協定的領土談判先例，並表示“與中國達成了超出戰略性夥伴關係、前所未有的合作水準。與日本的關係並未達到這種水準”。

　　另一方面，普京表示，“日本和俄羅斯有興趣最終解決所有問題。因為這符合彼此的國家利益”。他説：“著眼于將來，我們必須共同採取行動”，再次顯示出對解決領土問題的意願。

　　普京將於12月訪日，有分析認為，在此之前的一系列發言意在降低日本對解決領土問題的期待。在敘利亞問題上，俄羅斯與歐美的關係仍在惡化，在此背景下，可以看出普京意在敦促安倍政府在外交政策上不再追隨美國、轉而傾向俄羅斯。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）田中孝幸 莫斯科報道
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。