NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）11月23日獲悉，中美兩國圍繞聯合國安理會對朝鮮加強制裁的決議達成基本共識。朝鮮在9月實施了核子試驗，要求加強制裁的美國和朝鮮最大貿易對象國中國似乎圍繞加強對煤炭等礦物資源的對朝交易限制等達成了妥協。安理會力爭最早下周通過決議，不過在安理會擁有否決權的俄羅斯仍表示出為難。

　　朝鮮於9月9日實施了第5次核子試驗。因中國反對，美國主導的加強對朝制裁的談判歷時近2個半月仍未得出結論。安理會外交相關人士表示「到了應該通過加強制裁決議的時候了」，顯示出將力爭最早在下周通過決議案。不過俄羅斯有可能與上次談判一樣，在最後關頭表示為難，能否順利通過制裁決議仍充滿不確定性。

　　因朝鮮1月實施核子試驗，安理會在3月通過了嚴厲的制裁決議。內容包含對進出朝鮮的所有貨物進行檢查等。雖然禁止聯合國成員國從朝鮮進口煤炭、鐵和鐵礦石，不過設置了「與朝鮮民眾生活相關的物品除外」的例外條款。利用這一漏洞，朝鮮仍在繼續與中國的貿易，並可能將通過貿易獲得的資金利用於進一步的核開發。在此次的談判中，如何封堵這一漏洞成為關注的焦點。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）高橋里奈 紐約 報道 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。