NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      南韓國會在12月9日舉行的全體會議上，以多數贊成表決通過了對總統朴槿惠的彈劾案。朴槿惠作為總統的職務許可權將於即日起被停止，總理黃教安將代理執行總統職務。

      這是南韓繼2004年彈劾總統盧武鉉後，再次通過總統彈劾案。

      受朴槿惠好友崔順實（被告）干政嫌疑的影響，南韓共同民主黨、國民之黨、正義黨的3個在野黨以及無黨派議員共同向國會提交了對總統朴槿惠的彈劾案。通過彈劾需要獲得佔國會全部議席（300）的三分之二以上議員的支援。在同日的表決過程中，執政的新國家黨的部分議員也轉向贊成，結果在總計299票中234票贊成，彈劾案以大幅超過三分之二的贊成票獲通過。

      依據南韓憲法的規定，彈劾案在國會獲得通過後，將馬上被提交至憲法法院。預計該法院將在180日內對是否同意彈劾進行審理。在總共9位法官中，有6人以上贊成，彈劾即可生效，總統將被罷免。贊成票不足5人的情況下，總統則可恢復職務。彈劾一旦生效，將在60天內舉行總統選舉。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）首爾 山田健一