NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       菲律賓外長亞賽12月28日在馬尼拉接受了日本經濟新聞（中文版：日經中文網）的獨家採訪。2017年菲律賓將擔任東盟（ASEAN）的輪值主席國，作為東盟相關會議的議題，亞賽表示，與中國存在領土爭端的南海問題將“不可回避”。關於有望取代難以生效的跨太平洋夥伴關係協定（TPP）、作為多邊自由貿易框架而備受關注的東亞區域全面經濟夥伴關係（RCEP），亞賽表明瞭將加速討論的想法。

      記者：2017年東盟將如何處理南海問題？

      亞賽：橫跨在中菲之間的南海問題是東盟各國一直關心的問題，不可回避。希望2017年仍將其作為議題來討論的聲音估計會出現高漲，我們也將提出相關提議。希望（中國與東盟）追求相互利益有助於問題的解決。

菲律賓外長亞賽

     9月在寮國舉辦的東盟首腦會議上，各成員國發表聲明，一致表示不應採取挑釁行為，根據國際海洋法條約等國際法原則，和平解決爭端。我希望能夠切實推進這一聲明。2002年與中國簽署了《南海行動宣言》，希望可以儘早建立（具有法律約束力）的行為規範框架。

       記者：杜特爾特總統在與中國國家主席習近平舉行的首腦會談中，就雙邊商討南海問題達成了協議。

       亞賽：我國與中國之間存在的個別問題要（與東盟）區分開來。關於國際仲裁庭承認我國在南海擁有主權這一點，我們並不打算就此妥協，而是與中國之間沒有立即找到解決對策。因此，現在不會討論，首先我們與中國一致同意推進貿易、投資、基建開發和人員交流等。如果關係加深，估計會有助於雙方討論南海問題。

       實際上，中國取消了海上的妨礙行為，菲律賓漁民已經在南海的斯卡伯勒礁（編者注:中國名為黃岩島）恢復捕魚。還約定不再進行加劇緊張局勢的行為，比如在其附近建設軍事設施。對於中國（在南沙群島）部署防空設備的傳言，這點令人擔憂，為守護地區的和平與穩定，將再次向中國進行確認。

       不能信任中國，菲律賓無法進行（對等）談判，所以應該信賴美國——這是比較陳舊的觀念。我國希望推進獨立自主的外交。

       記者：關於美國新任總統特朗普明確表示反對、很難生效的TPP的替代對策，RCEP的關注度正在快速提升。

       亞賽：東盟各國中，特別是馬來西亞、印度尼西亞、汶萊對此表示高度關注。希望在一系列的會議上也能將其作為議題，加以充分討論。

       記者：在緬甸，信仰伊斯蘭教的少數民族“羅興亞人”的人權問題令人擔憂。

      亞賽：在最近於緬甸召開的東盟非正式外長會議上，全會就羅興亞人的問題是緬甸的國內問題一事達成了一致，並不認為是國際社會上熱論的人權問題。不過，如果需要人道主義支援，隨時有伸出援手的準備。如果成員國要求2017年將其作為議題來進行討論，我們願意進行應對。

   記者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）遠藤淳