NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　美國總統歐巴馬的任期將在2017年1月結束，12月27日與日本首相安倍晉三一同訪問珍珠港成為其最後的外交行程。歐巴馬提出了「無核世界」的理念，上任第一年就獲得了諾貝爾和平獎。也正是無核世界的倡議促成了安倍訪問珍珠港。但歐巴馬外交8年來卻在理想與現實的夾縫中艱難前行。

　　12月27日，「以和平手段獲得的成果，總是大於通過戰爭進行的掠奪」，歐巴馬在珍珠港進發表的演講中提到戰後深化日美同盟的歷程，強調了「和平」的意義。他堅定地主張，「即使在仇恨最深、民族優越感最高漲的時候，也要堅決抵制孤立主義」。

歐巴馬

　　作為美國首位黑人總統被載入史冊的歐巴馬在不斷追求「和平」這一理想。上任一百天時歐巴馬提出了他的代表性政策，「無核世界」就是象徵。這也促成他訪問了被核爆的廣島，成為第一位訪問該城市的美國總統。

　　安倍在12月27日訪問珍珠港，也是源於歐巴馬訪問廣島，再進一步溯本求源的話，就是「無核世界」。但這一理念已經夭折。核彈頭數佔全世界的90%的美俄兩國在普丁再次擔任總統的2012年之後，關係已經陷入惡化。

　　由於吞併克里米亞引發了烏克蘭危機，美俄對立成為當今世界的主旋律，核裁軍工作很快就陷入了停頓。根據2011年2月生效的《新削減戰略武器條約》進行的核裁軍談判一直停滯不前。作為歐巴馬繼任者的川普卻非常讚賞普丁。

　　12月22日，川普在推特上主張「在弄清全世界對於核的不同想法之前，美國必須大幅加強和擴張自己的核力量」。其發言與歐巴馬完全背離。普丁在此之前也曾提及「需要加強戰略核實力」，似乎早已預先埋下了伏筆。

　　「重視亞洲」是與「無核世界」同樣重要的外交目標，同樣也未能取得進展。上屆布希政府參與了阿富汗和伊拉克兩場戰爭，拖累了經濟，也導致了民眾的厭戰情緒。經過反省之後，歐巴馬宣佈將外交重心從中東轉移到亞洲。

　　其目的原本是加強對中國的威懾，但中國在南海建造人工島。美國默許了中國將人工島軍事化的行為。中國在南海活動頻繁，周邊國家開始感到不安。因為中國抓住了歐巴馬不依賴武力的多邊國際協調主義的弱點。

　　中東也遠遠談不上穩定。與極端組織「伊斯蘭國」（IS）的作戰、敘利亞的長期內戰都處於缺少美國干預的狀態下。即便是歐巴馬任期內的主要政績伊核協議，眼下也飄蕩著不安的氣氛。

　　川普聲稱要廢除伊核協議，露骨地顯示出要親近伊朗的對手以色列。巴勒斯坦自治政府等阿拉伯各國對川普表示警惕，無可置疑的提高了中東局勢更加混亂的可能性。

　　歐巴馬在12月27日的演講中呼籲：「必須抵制那種把與自己不同的人們視為惡魔的衝動」。要填平這種理想與世界所面臨現實之間的鴻溝，8年任期實在是太短了。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）火奴魯魯 吉野直也