NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      南韓國防部4月26日宣佈，駐韓美軍已將終端高空區域防禦系統（簡稱薩德、THAAD）的炮臺和雷達等運抵位於南部慶尚北道星州的部署場地。美韓兩國政府顯示出儘早完成薩德部署的姿態，以牽制通過彈道導彈發射等發起挑釁的朝鮮。

   　南韓朴槿惠前政權於2016年7月決定了薩德的部署。美軍自2017年3月起開始向南韓國內運送裝備。26日，裝備被運至實際部署薩德的星州場地。

 　  南韓國防部相關人士同一天表示，「韓美兩國為了應對日趨緊迫的朝鮮核與導彈威脅，正努力早日實現薩德的作戰運用能力」。薩德的導彈將與高性能X波段雷達一同部署。承擔攔截朝鮮中程彈道導彈「舞水端」等的任務。

 　  據韓聯社報道，在星州，反對薩德部署的當地居民等26日淩晨顯示出阻止美軍搬入裝備的行動，但警察出動後，運送作業得以持續。南韓國防部20日宣佈，已將星州約30萬平方米土地提供給駐韓美軍。

 　  另一方面，中國表示高性能雷達有可能威脅本國的國防能力，正在強烈反對。通過迫使進駐中國的南韓企業的超市停業等經濟方面報復打擊南韓，現代汽車和樂天集團等部分企業的業績受到影響。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）山田健一 首爾 報道