NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       美國政府以軍事力量為後盾加大對朝鮮的外交壓力，並做好第二手準備，只要朝鮮進行重大挑釁就把攻擊也作為選項。

      作為對美軍攻擊的反擊，朝鮮軍隊可能會向南韓首都首爾一帶發射數千發遠端炮彈和火箭彈。而美韓聯軍將通過雷達瞬間計算出朝方的發射位置，用強擊機和無人機將其摧毀。該部隊已經以參加今年春季美韓聯合軍演的名義進駐當地。朝鮮的火炮多數是老式的，不能自行，遲早會被美韓聯軍摧毀，許多專業人士認為朝鮮的炮擊不會持續多久。

      美朝対立如果長時間拖下去，朝鮮將會受到嚴重的經濟打擊。朝鮮的水稻種植不能晚於6月份。士兵是農忙時節不可或缺的勞動力。如果耽誤了插秧，很容易導致秋季的糧荒。美國似乎也在有意對朝鮮進行軍糧攻擊。

      朝鮮5月14日發射新型彈道導彈，並未停止挑釁。10日上任的南韓總統文在寅尋求與朝鮮和解。包括中美日在內的各方較量變得更加激烈。

   本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）編輯委員 高坂哲郎