NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      在6月3日舉行的女單準決賽中，被寄予厚望的日本女隊17歲小將平野美宇1-4完敗世界排名第一的中國選手丁寧，僅獲得一枚銅牌。

      而中國女乒選手在德國世乒賽上的表現或許可以形容為「被喚醒的沉睡的老虎」。在與平野的比賽中，丁寧的表現也可以説與4月參加亞錦賽時相比像是換了個人。據説，中國代表隊針對本屆世乒賽培養了4名模倣平野打法的陪練。這讓人充分感受到了中國隊賽前對策的徹底性。

在女單準決賽中與丁寧對戰的平野（6月3日，德國杜塞爾多夫，Kyodo）

      日本女乒教練馬場表示，「（丁寧）幾乎沒有給平野發揮她最擅長的反手擊球的機會。也沒能按照自己擅長的方式推進比賽」。在上一次與丁寧的對陣中，平野的對打速度超過了丁寧。不過此次平野沮喪地説，「在展開連續對攻前就輸掉了比賽。發球也沒有起到像以往的效果」。在第1、2局比賽中，平野始終在被迫應對臺上的來球，幾乎沒能展開連續的攻勢。雖然盡了全力也只是勉強拿下了一局勝利。

      或許也正是平野近來的成長勢頭讓對手變得無法掉以輕心。平野説，「以前主要通過對手的失誤得分，而現在通過主動進攻得分的打法增加。感覺對手的心情也完全不一樣」。平野表示，通過與氣勢十足的奧運冠軍的比賽，也感受到了與此前不同的自己。

      平野因在亞錦賽上奪冠而一舉受到關注，隨後迎來了本屆世乒賽。她微笑著總結説，「雖然一直被期望奪牌、奪牌，壓力非常大，不過能取得這樣的成績感覺已經很好」。