NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      中國外交部新聞發言人華春瑩在8月14日的記者發佈會上，針對美國總統川普以中國的智慧財産權侵害等為對象、將下令依據《美國貿易法》301條款展開不公平貿易調查一事反駁稱，「打貿易戰沒有前途，沒有贏家，只會雙輸」。另一方面，中國商務部同一天根據聯合國安全理事會的制裁決議發出通知稱，自8月15日起全面停止朝鮮的煤炭進口。

　   華春瑩對於將朝鮮核子試驗和導彈問題上的合作與經濟問題聯繫起來的川普的姿態批評稱，「朝鮮半島問題和經貿問題是不同範疇的問題，中美在這兩個問題上應該相互尊重，加強合作，把一個問題作為在另外一個問題上施壓的工具，顯然是不合適的。」為避免美國在經濟等領域加強對華壓力，對美國進行了牽制。

　   一方面，對於外國媒體提出如美國就朝鮮導彈發射進行反擊、中國是否會保持中立的問題。華春瑩僅僅回答「對於這個假設性的問題，我不便回答，也不想回答。我希望局勢能朝著緩和的方向發展，通過政治外交手段和平解決半島核問題」，暗示出中方希望避免與美國全面對立的意向。

　   華春瑩同時主張稱「中方一直不懈地為推動各方儘快復談作出我們的努力，發揮我們的作用。目前，中方同半島核問題六方會談有關各方都保持著密切溝通」，強調中國正在為朝鮮問題的解決而發揮作用。反駁了認為中國發揮的影響仍不充分的川普的批評。對於就任中國新任朝鮮半島事務特別代表的外交部部長助理孔鉉佑的訪朝計劃表示，「目前我沒有這方面的資訊」。

　   另一方面，中國商務部向貿易商等發出了禁運通知，內容是履行聯合國安理會5日通過的制裁決議。要求自15日起全面禁止來自朝鮮的煤炭、鐵礦石和水産品等的進口。安理會2016年3月通過不含消費類産品的禁止煤炭進口的決議之際，中國商務部是在1個多月之後才下達了同樣的通知。

　   此次，在決議通過僅短短10天後迅速作出應對，暗示出希望在朝鮮問題上儘快顯示出具體合作這一意圖。有觀點認為，這是為應對川普在15日早晨（中國時間）的記者會上下令對中國展開貿易調查而採取的舉措。

　   針對15日以前抵達海關檢驗場的貨物，此次的通知設置了允許在9月4日之前完成通關手續這一緩衝期。與海關實務上的情況相比，有可能重視了通知的迅速發佈。

　   美國將派正在南韓訪問的軍方高層、美軍參謀長聯席會議主席鄧福德(Joseph Dunford)于14日晚間訪問北京。鄧福德被認為將針對緊張的朝鮮局勢，與中國軍方高官交換意見。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）永井央紀 北京