NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本海上自衛隊目前正在日本海部署能在大氣層外擊落彈道導彈的神盾艦。還與美國海軍第7艦隊的神盾艦合作，在日本全境構築了導彈防禦網。此外，在陸地上部署了34枚「愛國者3（PAC3）」地對空導彈。為防止神盾艦攔截不力，構築了雙重攔截網。

　　日美通過共同訓練展示威懾力，在向朝鮮施加軍事壓力。9月9日，日本航空自衛隊2架F15戰鬥機與美國空軍2架B1戰略轟炸機在東海上空實施訓練。設想由F15保護對朝鮮實施空襲的B1，進行了編隊飛行。海上自衛隊與美國海軍9月6、7兩日還在東海實施了收集電子情報的偵察機訓練。

　　日本防衛省高層表示：「今後打算使共同訓練的內容更具實戰性」。日本首相安倍晉三9月9日上午一直在首相官邸，下午才回到東京都內的家中。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）山田健一 首爾