NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       據日本政府透露，日本首相安倍晉三和美國總統特朗普11月6日首腦會談的主要內容如下。

     【會談開始】

       安倍：在共進工作午餐時，以朝鮮問題為中心，就國際性課題展開深入討論。接下來希望針對國際局勢、經濟問題和雙邊關係展開討論。

       特朗普：針對今後修正貿易不均衡等，堅信將會實現。美國與日本有著深厚的友誼和良好的關係。

特朗普與安倍在會談中（6日，東京元赤坂的迎賓館）

     【朝鮮問題】

       兩位首腦：確認日美兩國應對朝鮮問題時百分之百站在一起，堅持美國對日本防衛的毫不動搖的承諾。一致同意目前局面不應選擇對話，而應向朝鮮施加最大限度的壓力。

       安倍：決定對朝鮮採取進一步措施。

       特朗普：表示歡迎。

       安倍：支援“將全部選項擺到談判桌上”的美國的立場。

       兩位首腦：歡迎中國為國際社會的和平與繁榮而作出積極貢獻。確認了與中國政府繼續展開建設性對話的重要性。一致認為中國承擔的作用非常重要。

       特朗普：將敦促中國進一步合作。

       安倍：在穩定發展日中關係的背景下，與中國展開緊密合作。

     【安全保障】

       兩位首腦：確認基於法治的自由開放的海洋秩序是國際社會穩定與繁榮的基礎。就印度太平洋地區的重要性達成一致。兩國將共同推進自由開放的印度洋太平洋戰略。

       繼續致力於強化日美同盟的威懾力。確認維持駐日美軍的部署能力和威懾力，同時從減輕對沖繩等當地的影響的角度，推進駐日美軍的整編。

       特朗普：支援日本成為聯合國安全理事會的常任理事國。

     【貿易】

       兩位首腦：確認在汽車和生命科學等領域展開闔作。

       針對日美兩國間的貿易和投資，雙方一致同意通過日本副首相麻生太郎和美國副總統彭斯參加的日美經濟對話繼續展開討論。一致同意不僅是雙邊，還將主導制定包括亞太地區在內的貿易和投資的較高標準。確認打造自由而公正的貿易環境。

       安倍：為了加強防衛力量，日本正從美國採購最先進隱形戰鬥機“F35A”等大量防衛武器裝備。今後還將繼續採購日美共同開發的新型攔截導彈“SM-3 Block 2A”。為了在品質和數量上加強防衛力量，採購美國的最先進武器裝備仍然重要。

       根據日本政府的説明，日美首腦會談中沒有提及不包含美國的跨太平洋夥伴關係協定（TPP）的11個成員國力爭生效的“TPP11”、以及日美自由貿易協定（FTA）。在會談中，美國提出了對貿易逆差的看法，日本方面解釋稱，“在美國的貿易逆差中，對日貿易逆差的比率已減少至約9％。而且（日本企業）在全美國的直接雇用人數達到86萬人”。