NIKKEI——日本經濟新聞中文版

        武智幸德：義大利足球隊丟掉了將於2018年夏季在俄羅斯舉行的足球世界盃決賽階段比賽的入場券。在11月13日進行的世界盃歐洲預選賽附加賽第二回合的比賽中，義大利以0比0被瑞典隊逼平。這也宣告其將自1958年以來首次無緣世界盃決賽。巧合的是，60年前義大利無緣參加的也正是在瑞典舉辦的世界盃決賽。

      2012年獲得歐洲盃亞軍後再無建樹

      義大利與德國一樣曾4次捧起足球世界盃冠軍獎盃，僅次於巴西的5次，這樣的優秀球隊在預選賽中落敗著實令人震驚。另一方面，也給人一種「該來的終究會來的」的感覺。

丟掉世界盃決賽入場券後沮喪的義大利隊球員（reuters-kyodo）

      義大利的確是足球大國，不過自2006年獲得德國世界盃冠軍之後，2010年南非世界盃和2014年的巴西世界盃，均是在第一輪就遭淘汰。最後一次取得優異成績是在2012年的歐洲盃上獲得亞軍。近年來與擁有與生俱來的攻擊力和求勝心強的西班牙、優秀球員輩出的德國和法國相比，義大利確實顯得遜色很多。

      義大利的國內甲級聯賽在1990年代之前一直是世界各國超級球星雲集之地，但如今這種輝煌已不復存在。雖然與英格蘭的超級聯賽、德國的甲級聯賽、西班牙的甲級聯賽和法國的甲級聯賽一同並列歐洲五大足球聯賽之一，但是面向體育場等設施的投資停滯不前，除了祖文特斯等部分俱樂部外，其他俱樂部給人以舊態依然的感覺。這種狀況似乎也或多或少反映到此次的結果中。

      此次預選賽中，義大利不走運地和西班牙一同被分在歐洲區的G組。由於攻擊力上的差距，義大利將小組第一拱手相讓于西班牙，而在附加賽中不得不對戰A組第2名的瑞典隊。雖然義大利擅長防守，但是如果對方不發動進攻義大利則難以發起其擅長的反攻。

      與荷蘭積分相同（19分）但因凈勝球優勢位居預選賽小組第2的瑞典（小組第1是法國）並不出眾，但是身材高大的瑞典隊隊員擅長頑強抵抗。在附加賽第一回合比賽中先發制人之後，在第二回合比賽中，瑞典隊將大部分資源用於防守，最終自2006年德國世界盃以來再次獲得了世界盃決賽入場券。而義大利隊直到最後也沒能攻破瑞典隊的大門。

      對步步緊逼的賽場局勢感到著急，並且焦慮不安——我感覺義大利隊員在比賽中出現這種情緒似乎還是「波士頓比賽以來」第一次。在1994年美國世界盃決賽第一場比賽中，比賽進行到88分鐘的最後關頭，被尼日利亞領先的義大利隊羅伯特·巴喬踢進一球拉平比分，並在加時賽中最終領先尼日利亞。在接下來與西班牙戰對戰的四分之一決賽中，羅伯特·巴喬也是在88分時踢進致勝球。趕到福克斯堡的義大利球迷為危急時刻接連創造奇蹟的羅伯特·巴喬感到歡欣鼓舞。

      前線不再有散發光芒的球星

      曾經的義大利是一支以堅守為傲的隊伍，有能勇敢突破重圍把皮球送入對方球門的英勇善戰的勇士。羅伯特·巴喬之後還有德爾·皮耶羅和托蒂等散發光芒的球星。看到一味想通過例行公事般的進攻突破瑞典牢固防守的義大利，可能不止我一個人被勾起了對那個時代的懷念。

止不住淚水的義大利「門神」吉安路易吉·布馮（reuters-kyodo）