NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      美國總統川普12月11日公佈了新的太空計劃，新計劃明確提出讓人類重返月球。川普在白宮舉行的簽署儀式上説「這是美國太空人重返月球的重要一步」，同時表示「這將為最終登陸火星甚至奔向更遙遠的世界打下基礎」。不過，並未公佈具體的預算等舉措，能否實現仍充滿不確定性。

川普總統簽署新的太空計劃（11日，華盛頓，AP）

      新計劃對力爭在月球周圍的軌道建立太空基地的現行計劃進行了修正。如果實現登月，將是1972年以來的第一次。美國於1969年通過阿波羅11號首次將太空人送上月球，1972年底第6次登陸月球之後再未將實施過載人太空探索。完成第6次登月任務的太空人哈里森·施密特也出席了當天的簽署儀式，川普強調「他的登月不會是最後一次」。

      美國的載人太空計劃自阿波羅計劃之後，將重心轉移到太空梭和國際太空站上。美國國家航空航太局（NASA）的現行計劃提出，2020年代在月球周圍軌道上建立太空基地，並將該太空基地作為2030年代登陸火星的轉運中心。對於現行計劃，日本和俄羅斯也表示將提供合作。

      此次川普發佈新計劃並未提及具體的工程和預算措施。2004年小布希政權也曾提出重返月球的太空計劃，但是由於資金不足而中斷。能否負擔得起登陸月球所需的鉅額經費成為面臨的課題。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）川合智之 華盛頓 報道