NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　美國國防部和南韓國防部6月18日分別宣佈，決定取消原定8月舉行的例行聯合軍事演習。美國總統川普在之前的美朝首腦會談之後宣佈取消軍演，本次採取了具體措施。雖然朝鮮一直要求美韓取消演習，但此舉必將對東亞的勢力均衡産生影響。

美軍「喬治·華盛頓」號艦內的大螢幕上顯示著美韓聯合軍演的情況（KYODO）

　　美韓決定取消「乙支自由衛士」軍演，該演習假想朝鮮半島發生事端，對美韓軍方指揮系統的應對進行推演。美國國防部表示，國防部長馬蒂斯、國務卿蓬佩奧、總統國家安全事務助理約翰·博爾頓預定圍繞這個問題進行磋商。同時還表示，此舉不會對朝鮮半島以外的演習産生任何影響。針對今後的演習表示「仍未確定」。

　　6月12日，川普在記者會上提及美朝對話期間暫停美韓聯合軍事演習。這是因為如果舉行軍事演習，朝鮮將在軍演期間把兵力部署至最前線，構成巨大負擔。

　　川普還明確提及將來縮減和撤出駐韓美軍。如果美軍在朝鮮半島的存在感下降，不僅會導致對朝威懾力降低，還將對中俄在該地區的勢力造成影響。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）永澤毅 華盛頓