NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　鹿野川堤壩也在5點10分由所長向大洲市傳達了放水的可能性。該市在7點半通知居民疏散，5分後開始放水。

　　雖然放水量沒有超過降雨導致的流入量，但野村堤壩達到最大每秒1797噸，而鹿野川堤壩達到3742噸。均是被認為不會氾濫的「安全放水量」的約6倍。

　　放水導致下游的肱川水系水量迅速增加。在西予市野村地區的中心，堤壩出現決口，約650戶被水淹，居民5人遇難。此外，在鹿野川堤壩所在的大洲市，肱川氾濫，約2800戶被水淹，居民4人遇難。

　　國土交通省治水課的負責人表示，「放水操作按操作規則來説是適當的」，在此基礎上解釋稱，「為確保疏散時間，導致了峰值流量的減少」。

　　但居民的心情很複雜。大洲市東大洲地區的大原美佐子（83歲）憤怒地説：「在水滿之前提前多放點水不就行了嗎？」自家的1樓在7日早晨瞬間被水淹沒。只好在沒有空調的2樓過了2天，隨後轉移至避難所。牆壁受損的家已不能居住。

　　長田千穗（40歲）的公寓1樓房間被水淹，但她無奈地表示：「下了那麼大的雨也是沒有辦法。只靠現場的工作人員可能也是無能為力吧」。此外，經營的汽車零部件店被水淹的中山龍太郎（80歲）表示，過去該地區也發生過洪水，「或許是由於當時的職員已經不在了，經驗也沒有傳下來」。他一邊整理到處都是污泥的店內，一邊淡淡地説。