日經中文網
NIKKEI——日本經濟新聞中文版

  • 20xx 水曜日

  • 0708

  • 搜索
Home > 政經觀察 > 政治/社會 > 傳説中的日語雜誌《新大陸》在北京被發現

傳説中的日語雜誌《新大陸》在北京被發現

2018/07/30

PRINT

  日本經濟新聞(中文版:日經中文網)7月30日獲悉,1945年8月1日在中國上海發行創刊號、由於戰爭結束僅發行1期便落幕的傳説中的日語雜誌《新大陸》在北京中國國家圖書館被發現。其中刊登了當時旅居上海的日本作家堀田善衛(1918~1998年)的隨筆,該隨筆並未收錄進入堀田善衛全集之中。

     

《新大陸》的封面(照片由秦剛教授提供)

    

  戰爭即將結束時上海因通貨膨脹和物資短缺而陷入混亂,但雜誌版面依然顯示出高昂的戰意,這與堀田著眼於戰後的冷靜筆觸形成了鮮明對照。

       

  北京外國語大學研究日本近代文學的教授秦剛今年年初發現了日本國立國會圖書館也未收藏的《新大陸》雜誌。據秦剛介紹,該雜誌整合了當時在上海發行的4種日語雜誌,在日本陸海軍報道部和日本大使館等指示下創刊。

  

  編輯在雜誌後記中寫道,「上海是將大東亞戰爭引向勝利的前線」,將雜誌稱為「創造日華文化的挺身隊」。另一方面,雜誌中還不得不表示,「由於交通通信的原因,稿件無法依靠內地其他地區,暫時以本地為重點」,可以看出當時形勢之緊迫。

  

  關於被雜誌吹捧為「大東亞地區核心」的上海,堀田在隨筆《上海·南京》中冷淡看待,稱那裏沒有人性、城區缺乏愛。對於1945年5月遊覽南京時從城牆上眺望的紫金山之美,堀田將之稱作「人類歷史已經終結後的風景」,堀田還吟誦了杜甫的詩句「國破山河在」。後來,堀田在其代表作《時間》(1955年)的開頭也描述過這一情景,上述描寫可以説是其創作的原點。

  

  戰爭末期發行的日語資料在戰後很少被從大陸帶回日本。堀田也在日記中寫道,很想得到一本《新大陸》,但似乎一直未能如願。

    

  秦剛指出,「雜誌創刊本身是在一個錯誤的時代,在受當時意識形態束縛的論調依然很多的情況下,堀田已開始著眼戰後進行思考」。

   

版權聲明:日本經濟新聞社版權所有,未經授權不得轉載或部分複製,違者必究。

報道評論

非常具有可參考性
 
7
具有一般參考性
 
0
不具有參考價值
 
2
投票總數: 10

日經中文網公眾平臺上線!
請掃描二維碼,馬上關注!

金融市場

日經225指數56825.70-642.1302/20close
日經亞洲300i2734.7612.8402/20close
美元/日元155.010.0502/2105:49
美元/人民元6.90780.000002/1923:57
道瓊斯指數49625.97230.8102/20close
富時10010686.89059.85002/20close
上海綜合4082.0726-51.945102/13close
恒生指數26413.35-292.5902/20close
紐約黃金5059.383.402/20close

關於日經指數