NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　7月31日晚間，在夜空中發出紅光的火星到達距地球5759萬公里的「最接近」距離。火星每隔約2年零2個月接近一次地球，這是自2003年以來地球和火星的距離首次少於6千萬公里，也是兩者15年來的最近距離。日落後，火星從東南方升起，令在各地等待的天文愛好者欣喜。

火星（右上）在富士山上空閃耀（7月31日，山梨縣的本棲湖）

　　火星直徑僅為地球的一半左右，在較遠位置時，通過望遠鏡也難以詳細觀測，但在最接近時，一直有觀測機會。火星在9月上旬之前將格外明亮，看起來更巨大。

　　在東京六本木新城（Hills）的屋頂上，用於觀測的望遠鏡前排起長龍。和家人一起來片山裕人小朋友（5歲）笑著説，「我第一次看火星。好漂亮呀」。

在沖繩縣的石垣島天文臺拍攝的火星（7月31日）（照片由日本國立天文臺提供）

　　在沖繩那霸市的新都心公園，晚上8點半多，孩子們看到火星後大喊「看到啦」。那霸市的小學4年級學生福岡勇揮（10歲）笑著説，「火星發橙光，太漂亮了」。